Un post integro del blog de CelsPiñol, es totalmente genial, en las manos de quien estamos....
Anecdotario NY. Parte 01.
CULTURA y GEOGRAFÍA
I
En el aeropuerto JFK (por cierto, al marcharme, el avión giró hacia el oeste desde este aeropuerto y pasó casi sobre la perpendicular de Manhattan; una vista alucinante de la ciudad), decidí jugármela y me llevó un "transporter" privado que vivía en el Bronx (más barato, más peligroso, más información) y en un momento de la conversación, me dice:
THE DRIVER: Esta mañana he llevado a dos judíos, y me han dado muy poca 'tip'... ¿sabes que son los judíos?
McCLANE: Sí, claro.
THE DRIVER: Son los que vienen de... de... de allí...
McCLANE: Bueno, vienen de muchos sitios.
THE DRIVER: Ya, ya... Pero hay muchos en ese país.
McCLANE: (........) ¿Israel?
THE DRIVER: ¡¡Eso, de allí, de [asrael]...!! Como se llame...
II
Y al regresar, compartí un shuttle con otra gente que iba al aeropuerto. En un momento dado, el conductor, una especie de mezcla entre Jamie Foxx, Eddie Murphy y Stitch, preguntó a los pasajeros de dónde eran.
Dos chicas sentadas al fondo contestaron:
LAS NENAS: Somos de Sydney...
THE SHUTTLE DRIVER: ¿De dónde?
LAS NENAS: De SYDNEY (creen que no las ha oído bien).
THE SHUTTLE DRIVER: (........) ¿Dónde demonios está eso? ¿Aquí en los USA?
LA NENAS: No... Syd-ney... AUSTRALIA.
Vamos mal en geografía.Nada que ver con los taxistas argentinos (o uruguayos) de Buenos Aires, que saben la hostia de cultura, política, economía, geografía, leyendas urbanas, literatura, etc.
Lo dicho, sin comentarios.
1 comentario:
pero es que los pobres americanos les sacas de la receta de una hamburgues ay ya se lían!!!
Doy fe con lo de los taxistas argentinos..
Publicar un comentario